WTO詞匯L-P

補習-WTO詞匯L-P

http://tutor.howang.hk/-香港補習城

補習介紹L 英文中文 Labeling 標簽 Legal Services 法律服務 Legal Standard of Review 法定審查標準 Less Duty Rule 低稅規則 Less than Fair Value 低于公平價值 Less-Developed Countries 欠發達國家 Less-Duty Principle 低稅原則 Letter of Credit（L/C）信用證 Levy Free Quota 實施自由配額 Liability to Taxation 繳稅

L 英文	中文
Labeling	標簽
Legal Services	法律服務
Legal Standard of Review	法定審查標準
Less Duty Rule	低稅規則
Less than Fair Value	低于公平價值
Less-Developed Countries	欠發達國家
Less-Duty Principle	低稅原則
Letter of Credit（L/C）	信用證
Levy Free Quota	實施自由配額
Liability to Taxation	繳稅責任
Liberalization of Trade	貿易自由化
Licence Holder	許可證持有人
License fee	許可費
Licensed Imports	得到許可的進口產品
Licensing Agreements	許可協議
Licensing Arrangements	許可證發放手續
Licensing Authority	許可證發放機關
Licensing by Quota	根據配額發放許可證
Licensing Practices	許可做法
Licensing Requirements	許可要求
Licensing Schedule	許可證清單
Licensing Trade	許可證貿易
Like Merchandise	相似商品
Like Product	相似產品/同類產品
Linear Country	直線國家
Linear Reduction	直線削減
Linear Tariff Cuts	直線關稅削減法
Linkage Effect	關聯效應
Linked Products	關聯產品
Linking System	關聯系統
Live Performance	現場表演
Livestock Payments	牲畜支付
Loan Guarantees	貸款擔保
Local content	當地含量
Long Run Dumping	長期性傾銷
Loose-Leaf Schedules	活頁減讓表
Luxembourg Compromise	盧森堡妥協

M 英文	中文
Made-Up Textile Products	紡織制成品
Major Proportion	主要部分
Major Review	重大審議
Make-to-Measure Tariffs	定制關稅
Malicious Damage	惡意損意
Mandatory	強制
Mandatory Legislation	強制性法律
Mandatory Obligation	強制性義務
Mandatory Standard	強制性標準
Man-Made Fibres	人造纖維
Margin of dumping	傾銷幅度
Margin of Preference	優惠幅度
Mark of the System	體系標志
Market Access	市場準入
Market boards	專門的營銷機構
Market Disruption	市場擾亂
Market Economy	市場經濟
Market price support	市場價格支持
Market Research	市場研究
Market Segments	市場區間
Market Share	市場份額
Marketability	適銷性
Marketing	營銷
Marketing Board	營銷局
Marking Requirements	標記要求
Marks of Origin	原產地標志
Master Policy	統括保單
Material Injury	實質性損害
Material Violation	實質違反
Matters of Fact and Law	事實和法律問題
Maximum Tariff Rate	最高關稅稅率
Maximum-Minimum Tariff	最高最低關稅
Measures	措施
Mediation	調停
Medical Services	醫療門診服務
Members	成員
Members in Arrears	拖欠會費成員
Method of Apportionment	分攤方法
Method of Levying Duties	征稅方法
MFN Concessions	最惠國減讓
MFN Exemption	最惠國待遇例外
MFN Imports	最惠國待遇進口
MFN Trade	最惠國貿易
Mid-Term Review	中期審議
Millennium Round	千年回合
Minimum Customs Value	海關最低限價
Minimum Tariff Rates	最低關稅稅率
Ministerial conference	部長級會議
Mirror-Image Reciprocity	鏡像互惠
Modalities	模式
Modes of Supply	提供模式
Monopoly Dumping	壟斷傾銷
Monopoly Tariff	單式稅則
Movement of Natural Persons	自然人流動
MTN Codes	多邊貿易談判守則
Multi-Column Tariff	多欄稅則
Multifunctionality	（農業）多功能性
Multilateral Trade	多邊貿易
Multilateralism	多邊主義
Multilateralization	多邊化
Multiple Appeals	多方上訴
Multiple Averaging	多重平均
Multiple Complainants	多個申訴方
Multiple Panels	多個專家組
Multiple Reports	多個報告
Multi-Staged Taxes	多級課征稅

N 英文	中文
Nagotiable Instruments	流通票據
National Emergency	國家緊急狀態
National Schedules	國別減讓表
National Security Clause	國家安全條款
National Standards Body	國內標準化機構
National Tariff	國定稅則
National Tariff System	國定稅則制
National Treatment	國民待遇
Nationality of the Product	產品國籍
Natural Persons	(服務貿易)自然人
Natural Trading Blocs	自然貿易集團
Negative Comity	消極禮讓
Negative determination	否定裁決
Negative Finding	否定性決定
Negative Integration	消極一體化
Negative Listing	否定性列表
Negative Reciprocity	消極互惠
Negative Standard	否定標準
Negligible Imports	可忽略不計的進口
Negotiating Coin	談判籌碼
Negotiating Credits	談判積分
Net Exporting Country	凈出口國
Net Import	凈進口
New issues	新議題
Newly Acceded Members	新加入成員
News Agency Services	通訊社服務
Nixon Round	尼克松回合
Nominal Tariff Rate	名義關稅稅率
Non tariff barriers (NTB)	非關稅壁壘
Non-Actionable Assistance	不可訴援助
Non-Actionable Subsidies	不可訴補貼
Non-Application	不適用
Non-Autonomous Tariff	非自主關稅
Non-Bargaining Tariff	非談判關稅
Non-Commercial Services	非商業服務
Non-Commercial Stocks	非商業性庫存
Non-Confidential Summary	非機密摘要
Non-Conforming Provision	不一致條款
Non-Contracting Party	非締約方
Non-Countervailable	不可抗
Non-Discrimination	非歧視
Non-Disruptive Import	非破壞性進口
Non-Exclusive Licensing	非獨占許可
Non-Exempt Support	不可免除的支持
Non-Governmental Bodies	非政府機構
Non-Life Insurance Services	財產險服務
Non-Market Economy	非市場經濟
Non-Originating Goods	非原產貨物
Non-Price Predation	非價格掠奪
Non-Recurring Measures	非重復措施
Non-Responsibility	豁免條款
Non-Tariff Distortions	非關稅扭曲
Non-Tariff Measures（NTMs）	非關稅措施
Non-Tax Incentives	非稅收鼓勵
Non-Tax Revenue	非稅收入
Non-Trade Concerns	非貿易關注
Non-Violation	非違反
Non-Violation Complaints	非違反之訴
Non-Violation Remedy	非違反救濟
Non-Voluntary Licence	非自愿許可
Normal Price	正常價格
Normal Value	正常價值
Notice of Appeal	上訴通知
Notice of Award	裁決通知
Notice of Delay	延遲通知
Notification obligation	通知義務
Notification Procedures	通知程序
Notification Requirement	通知要求
Nullification or Impairment	喪失或減損

O 英文	中文
Objective and Rationale	目的和理由
Objective Assessment	客觀評估
Objective Examination	客觀審查
Obligatory Rule	強制性規則
Observer Status	觀察員身份
Occasional Dumping	偶然性傾銷
Offering for Sale	許諾銷售
One-Time Measures	一次性措施
On-Line Gambling Case	網上賭博案
On-the-Spot Investigation	實地調查
Operating Losses	經營虧損
Orderly Expansion	有序擴展
Ordinary Course of Trade	正常貿易過程
Ordinary Customs Duties	普通關稅
Origin	原產地
Origin Criterion	原產地標準
Original Binding	最初約束減讓
Original Membership	創始成員
Originating Goods	原產貨物
Over-Categorization	過度分類
Over-Invoicing	高開發票
Owner of Copyright	版權所有人

P 英文	中文
Package Licensing	一攬子許可
Packaging Services	包裝服務
Pacta Sunt Servanda	條約必須遵守
Panel	( 爭端解決 ) 專家組
Panel Composition	專家組的組成
Panel Procedure	專家組程序
Panel Reports	專家組報告
Panel Request	設立專家組請求
Panelists	專家組成員
Par Value	平價
Parallelism	對等性原則
Paris Union	巴黎聯盟
Participant	參與者
Partnership	合伙制公司
Party to the Dispute	當事方
Past Performance	過去實績
Patent	專利
Patent Applicants	專利申請人
Patent Application	專利申請
Patent Protection	專利保護
Patent Rights	專利權
Patent Term	專利期限
Patentability	可專利性
Peace Clause	（《農業協議》中關于反補貼的）和平條款
Peak Tariffs	關稅高峰
Penalty	處罰
Performance	表演
Performers	表演者
Permissible Interpretation	允許的解釋
Persistent Dumping	持續性傾銷
Per-Unit Subsidy	單位補貼
Pest and Disease Control	病蟲害控制
Pest-Free Area	非蟲害區
Phonogram	錄音制品
Piece Goods	布匹（匹頭）
Plan and Schedule	計劃與時間表
Plans and Sketches	計劃和規劃
Plant visit	拜訪工廠
Plurilateral agreement	諸邊協議
Point of First Sale	第一銷售點
Port Facilities	港口基礎設施
Portfolio Management	證券投資組合管理
Positive Evidence	肯定性證據
Positive Standard	肯定標準
Postal Services	郵政服務
Precedent	先例
Predatory Dumping	掠奪性傾銷
Preferential Concessions	優惠減讓
Preferential Tariffs	優惠關稅
Preferential User Charges	優惠使用費
Preliminary determination/decision	初裁
Preliminary Rulings	初步裁決
Presentations	陳述
Preshipment Inspection （ PSI ）	裝運前檢驗
Price Comparability	價格的可比性
Price Consultation	價格磋商
Price Controls	價格控制
Price Depression	價格壓低
Price Support	價格支持
Price Suppression	價格抑制
Price Undercutting	價格削減
Price Undertaking	價格承諾
Price Verification	價格核實
Pricing Practices	定價慣例
Prima Facie Case	初步證據案件
Prima Facie Claim	有表面證據的主張
Prima Facie Evidence	表面證據
Primary Products	初級產品
Private Counsel	私人律師
Privatization Programme	私有化計劃
Privileges and Immunities	特權與豁免
Procedural Fairness	程序公正
Process Patent	方法專利
Processing of Applications	申請審批過程
Procurement Regulations	采購法規
Procuring Entity	采購主體
Product Patent	產品專利
Production subsidy	生產補貼
Production-Iimiting	限產計劃
Product-Specific Subsidies	特定產品補貼
Professional Qualifications	專業資格
Professional Services	專業服務
Progressive Liberalization	持續自由化
Prohibited subsidy	被禁止的補貼
Prohibitive Duty	禁止性關稅
Proof of Service	送達證明
Protectable Trademarks	可保護商標
Protected information	保密信息
Protective Order	保護令
Protocol of Accession	加入議定書
Protocols	議定書
Provisional Accession	臨時加入
Provisional Application	臨時適用
Prudential Measures	審慎措施
Public Domain	公有領域
Public Hearings	聽證會
Public interest injury	公共利益調查
Public Services	公共服務
Public Stockholding	公共儲備
Purchasing Specifications	采購規格