WTO詞匯A-E

補習-WTO詞匯A-E

http://tutor.howang.hk/-香港補習城

補習介紹WTO詞匯A-E:英文
中文
2000 Agenda 2000 年議程
Abandoned Claims 被放棄的訴請
Acceding Country 申請加入國

A 英文	中文
2000 Agenda	2000 年議程
Abandoned Claims	被放棄的訴請
Acceding Country	申請加入國
Acceding Government	申請加入的政府
Acceptable Level of Risk	可接受的風險水平
Accession	加入
Accession Country	加入國
Accession Package	加入一攬子文件
Accountancy Disciplines	會計準則
Accounting Services	會計服務
Accreditation	認可
Accreditation and Approval	認可和批準
Actionable Subsidy	（補貼協議）可訴補貼
Actual Dumping Margin	實際傾銷幅度
Actual Value	實際價值
Actuarial Services	保險精算服務
Actuarial Specialist	精算專家
Ad valor tariff	從價稅
Ad Valorem Duty	從價稅
Ad Valorem Equivalent	從價等量
Ad Valorem Subsidization	從價補貼
Ad Valorem Tariff	從價關稅
Additional Commitments	額外承諾
Additional Duty	額外關稅
Adjustment Cost	調整成本
Administered Support Price	政府支持價格
Administrative Action	行政行為
Administrative Determinations	行政裁定
Administrative Revocation	行政撤銷
Advance Deposit for Imports	預付進口押金
Adverse Effects	不利影響
Adverse Inferences	不利推斷
Advertising Services	廣告服務
Advisory Opinion	咨詢性意見
Affirmative	肯定裁決
Affirmative Defense	積極抗辯
Affirmative Determination	肯定性裁定
Affirmative Finding	肯定性調查結果
Afford Adequate Opportunity	提供充分機會
After Sales Services	售后服務
Agency Insurance Services	保險代理服務
Agenda 2	2 世紀議程
Aggregate measure of support	綜合支持量
Aggressive Multilateralism	攻擊性多邊主義
Aggressive Reciprocity	攻擊性互惠
Agreed database	各方都同意的數據庫
Agreed Exclusions	議定的例外
Agreed Standard From	議定的標準格式
Agreement on Agriculture	農業協定
Agreement on Compensation	補償協定
Agricultural Integration	農業一體化
Agriculture Protection Argument	農業保護論
Air Transport Services	空運服務
Alleged Dumping	被指控的傾銷
Alleged Injury	被指控的損害
Alleged Subsidy	被指控的補貼
Allocation of Quotas	配額分配
Allowance for Waste	損耗
Alternative Duty	選擇稅
Amber Box Measures	（農產品國內支持）黃箱措施
Amendments to WTO Agreements	協定修改
American Selling Price （ ASP ）	美國銷售價格
Amicus Brief	法庭之友的書面陳述
Amicus Curiae	法庭之友
amount of subsidy	補貼數額
AMS Disciplines	綜合支持量紀律
AMS Methodology	綜合支持量方法
Analogue Country	替代國
Analytical Index	分析索引
Ancillary Services	空運輔助服務
Animal Welfare	動物福利
Annual bound commitment	年度約束水平
Anti-Circumvention	反規避
Anti-Circumvention Action	反規避行動
Anti-Competitive Practices	反競爭做法
Anti-Dumping	反傾銷
Anti-Dumping Act	反傾銷法
Anti-Dumping Action	反傾銷行動
Anti-Dumping Agreement	反傾銷協定
Anti-Dumping Code	反傾銷守則
Anti-Dumping Complaint	反傾銷申訴
Anti-Dumping Duty	反傾銷稅
Anti-Dumping Duty Order	反傾銷稅令
Anti-Dumping Investigation	反傾銷調查
Anti-Dumping Law	反傾銷法律
Anti-dumping measures （ AD,A-D ）	反傾銷措施
Anti-Dumping Penalty	反傾銷補償金
Anti-Dumping Policy	反傾銷政策
Anti-Dumping Practice	反傾銷實踐
Anti-Dumping Proceeding	反傾銷程序
Anti-Dumping Tribunal	反傾銷調查裁決機關
Anti-Globalization	反全球化
Anti-Surge Clause	反激增條款
Appeal	（爭端解決）上訴
Appeals	上訴
Appellate Body	上訴機構
Appellate Body Report	上訴機構報告
Appellate Review	上訴審查
Appellations of Origin	原產地名稱
Appellee	被上訴方
Applicant Contracting Party	申請締約方
Application Form	申請表格
Application Procedures	申請程序
Appraised Value	估定價值
Appraisement	估價
Appropriate Compensation	適當補償
Appropriate Countermeasures	適當反措施
Appropriate Schedule	適當減讓表
Arbitration	仲裁
Arbitration Award	仲裁裁決
Architectural Services	建筑設計服務
Archive Services	檔案服務
Arms Length Negotiations	公平談判
Arms Length Price	公平價格
Arms Length Pricing	公平定價
Arms Length Rate	公平利潤率
Arms Length Transaction	公平交易
Artwork	工藝
Assessment of Risk	風險評估
Assessment of Tariff Offers	評估關稅出價
Assessment of the Origin	原產地預確定
Asset Management	資產管理服務
Assignment	轉讓
Assignment Agreement	轉讓協議
Assignor	轉讓人
Assurance of Conformity	合格保證
Asymmetrical Comparison	非對稱比較
At-the-Border Barriers	邊境壁壘
Audiovisual Service	視聽服務
Auditing Services	審計服務
Automatic Import Licensing	自動進口許可
Automatic Licensing	自動許可
Autonomous Trade Regimes	自主貿易制度
Average CIF Unit Value	平均到岸價
Average Reference Price	平均參考價格
Award	裁決

B 英文	中文
Bottleneck restrictions	瓶頸制約
Background and Authority	背景與主管機關
Balance of payment(BOP)	國際收支
Base Levels	基礎水平
Base Period	基期
Base tariff level	基礎稅率
Base Total AMS	基期綜合支持總量
Basic Agricultural Product	基本農產品
Basic Telecommunications	基礎電信
Basket Tariff Quota	一攬子關稅配額
Benchmark Price	基準價格
Benefit Accruing	獲得的利益
Benefit to the Recipient	給予受益人的利益
Benefits of Trade	貿易利益
Bidding Quotation	投標報價
Bilateral Agreement	雙邊協定配額
Bilateral Emergency Basis	雙邊應急基礎
Bilateral Investment	雙邊投資
Bilateral Quota	雙邊配額
Bilateral Tax Treaty	雙邊稅收條約
Bilateral Trade	雙邊貿易
Bilateral Trade Agreement	雙邊貿易協定
Bilateralism	雙邊主義
Binding Commitments	約束承諾
Binding of Duty Rates	關稅稅率約束
Binding of Duty Treatment	關稅待遇約束
Blair House Accord	布萊爾宮協定
Blue Box	藍箱
Blue Box measures	（農業國內支持）藍箱措施
Blue box policies	藍箱政策
Board Tariff Reduction	廣泛關稅減讓
Bonded Factory	保稅工廠
BOP Provisions	國際收支條款
Border Measures	邊境措施
Border Tax	邊境稅
Border tax adjustments (BTA)	邊境稅調整
Bound level	約束水平
Bound MFN Rate	約束最惠國關稅率
Bound Schedule	約束稅率表
Bound tariff rates	約束稅率
Bounty	獎勵
Breach of Confidence	泄密
Bretton Woods System	布雷頓森林體系
Broadband Services	寬帶服務
Broadcasting Organization	廣播組織
Broking Services	經紀服務
Brussels Declaration	布魯塞爾宣言
Building Block System	板塊系統方法
Building Codes	建筑法規
Building-Cleaning Services	建筑物清潔服務
Built in agenda	既定日程
Built-in agenda	（WTO）既定議程
Built-In Swing	調用
Burden of Proof	舉證責任
Business Exception	商業例外
Business Practice	商業實踐
Business Support Services	商務支持服務
But for Test	若非標準
Buying Commission	購買傭金

C 英文	中文
Cairns Group	凱恩斯集團
Cairns Group	凱恩斯集團
Cancellation	注銷
Cancellation of Registration	注銷注冊
Capital Expenditure	資本支出
Capital Subsidy	資本補貼
Captive Production	內部生產
Cargo Handling Services	貨物裝卸服務
Carry Forward	借用
Carry Over	留用
Cash Deposit	保證金
Causal Factors	因果關系要素
Causality	因果關系
Causation	因果關系
Cause Shown	陳述的理由
Ceiling Tax Rate	最高稅率
Certificate of Origin	原產地證書
Certification Systems	認證體系
Challenge Procedures	質疑程序
Channels of Commerce	商業渠道
Charge	費用
Chronic depression	慢性蕭條
Circumvention	規避
Circumvention by Transshipment	轉運規避
Civil Aircraft Products	民用航空器產品
Claim	權利請求
Claims	訴請
Claims Versus Arguments	訴請與論據
Clothing	服裝
Collective Action	集體行動
Combined tariff	混合稅
Commencement of Appeal	上訴的開始
Commercial Considerations	商業考慮
Commercial Exhibition	商業性放映
Commercial Exploitation	商業性利用
Commercial Level	商業水平
Commercial presence	（服務貿易）商業存在
Commercial Rental	商業性出租
Commercial Services	商業服務
Commission and Brokerage	傭金和經紀費
Common Agriculture Policy	共同農業政策
Common Quota	共同配額
Common Register	共同登記機構
Communications Services	通訊服務
Comparable Price	可比價格
Compensation	補償
Compensation Negotiation	補償談判
Compensation Trade	補償貿易
Compensatory Adjustment	補償性調整
Competition policy	競爭政策
Compilations of Date	數據匯編
Complaining Party	( 解決爭端 ) 申訴方
Complaint	申訴
Complaint Procedure	申訴程序
Compliance	符合
Compliance Report	執行專家組報告
Comprehensive	全面報告
Compulsory Licensing	強制許可
Computed Value	計算價格
Computed Value Method	計算價格估價方法
Computer Programs	計算機程序
Computer Services	計算機服務
Concealed Dumping	隱蔽傾銷
Concession Negotiation	減讓談判
Concurrence	同意意見
Conditional Appeal	附條件上訴
Conditions of Competition	競爭條件
Conduct of Business	處事規則
Confidential Information	機密信息
Conflict of Interest	利益沖突
Conformity Assessment	合格評定
Consensus	協商一致
Consensus Minus	除了協商一致
Consignment Requirements	運輸條件
Consolidated Notification	綜合通知書
Consolidated Schedules	綜合減讓表
Constituent Territories	組成領土
Constitutional Procedures	憲法程序
Constructed Export Price	推定出口價格
Constructed Value	推定價值
Constructive Remedies	建設性救濟措施
Consular Transactions	領事事項
Consultation	磋商
Consultation Procedures	磋商程序
Consulting Country	參與磋商的國家
Consulting Member	參與磋商的成員方
Consumer Preference	消費者偏好
Consumption Abroad	（服務貿易）境外消費
Contracting parties	（ GATT ）締約方
Conventional Tariff	協定關稅
Conversion of Duties	關稅轉換
Converted Concessions	轉換的關稅減讓
Copyright	版權
Copyright Piracy	盜版
Copyright Protection	版權保護
Copyright Works	版權作品
Corrective Measures	糾正措施
Cost Date	成本數據
Costs and Charges	成本和費用
Counsel	法庭律師
Counter purchase	反向購買
Counter trade	補償貿易
Counterclaim	反訴
Counter-Complaint	反訴訴狀
Counterfeit Goods	假冒商品
Counterfeiting	假冒
Countermeasures	反措施
Counter-notification	反向通知
Countervailing Charge	反補貼指控
Countervailing Duty Action	反補貼稅行動
Countervailing Duty Law	反補貼稅法
Countervailing Duty Order	征收反補貼稅令
Countervailing Duty Rate	反補貼稅率
Countervailing duty （ CVD ）	反補貼稅
Countervailing Measures	反補貼措施
Country-of-Origin Marking	原產地標記
Courier Services	快遞服務
Course of Trade	貿易過程
Covered Agreements	適用協定
Criminal Procedures	刑事程序
Criteria for Patentability	授予專利的標準
Critical Circumstances	危急情況
Crop Insurance Scheme	農作物保險計劃
Cross border supply	（服務貿易）跨境交付
Cross Border Trade	跨境貿易
Cross check	交叉核實
Cross Licensing	交叉許可
Cross retaliation	交叉報復
Cross-Cutting Issues	跨領域議題
Cultural exception	文化例外
Cumulation	累積
Cumulation of Injury	損害積累
Cumulative Assessment	累積評估
Cumulative Indirect Taxes	累積間接稅
Cumulative Injury	累積的損害
Cumulative Injury Assessment	累積損害評估
Cumulative Market Disruption	累積市場擾亂
Cumulative Rules of Origin	累計原產地規則
Cumulative Subsidies	累計補貼
Currency Conversion	貨幣換算
Currency retention scheme	貨幣留成制度
Currency Retention Schemes	貨幣保留方案
Current Access Commitments	現行準入承諾
Current Total AMS	（農業）現行綜合支持
Customary Business Practice	傳統商業慣例
Customary International Law	國際習慣法
Customs Act	海關法
Customs Administration	海關當局
Customs Area	海關境域
Customs Barriers	關稅壁壘
Customs Bonded Warehouse	海關保稅倉庫
Customs Border	關境
Customs Cooperation	海關合作
Customs Documentation	海關文件
Customs Drawback	海關退稅
Customs Duties	海關關稅
Customs Duty	關稅
Customs Duty	關稅免除
Customs Enforcement	海關執法
Customs Fee	海關規費
Customs Frontier	關稅邊境
Customs House	海關
Customs Nomenclature	海關稅則目錄
Customs Statistics	海關統計
Customs Supervision and Control	海關監管
Customs Surveillance Zone	海關監管區
Customs Tariff	海關稅則
Customs union （ CU ）	關稅同盟
Customs Valuation	海關估價
Customs value	海關完稅價值
Customs-Free Area	關稅自由區
Cyclical Dumping	周期性傾銷

D 英文	中文
Damage	損害
Damage Difficult to Repair	難于補救的損害
Damages	損害賠償
De Facto Discrimination	事實上的歧視
De Facto Specificity	事實專向性
De Jure	法律上的
De Jure Discrimination	法律上的歧視
De Minimis	微量允許
De Minimis Dumping Margins	微量傾銷幅度
De Minimis Effects	微量影響
De Minimis Imports	微量進口
De Minimis Modifications	微小修改
De minimis provision	最低減讓條款
De Minimis Safeguard Rule	保障措施的微量規則
De Minimis Standard	微量標準
De Minimis Subsidies	微量補貼
Debt Repayment	債務償還
Deceptive Practice	欺詐行為
Decision Tree	決策樹
Decisive Guidance	決定性的指導
Deductive Method	倒扣價格法
Deductive Value	倒扣價格
Deep Amber	黃箱政策
Defendant	( 解決爭端 ) 被訴方
Degree of Tariff Binding	關稅約束水平
Delaying Tactics	拖延戰術
Delivery of a Service	服務的提供
Denial of Benefits	利益的拒絕給予
Denial of Entry of Goods	拒絕貨物入境
Dental Services	牙醫服務
Depress Prices(to)	壓低價格
Descriptive Characteristics	描述特征
Descriptive Part	陳述部分
Design Work	設計
Designated Products	指定產品
Designated Trading	指定經營
Determination	裁決
Determination of Dumping	傾銷的確定
Determination of Injury	損害的確定
Determination of Origin	原產地確定
Developing Country	發展中國家
Development	開發
Development Box	發展箱
Development Costs	開發成本
Deviation	偏離
Differences in Commercial	不同商業水平
Differential Duties	差別關稅
Differential Export	差別出口稅
Differential Income	差別收入稅
Differential Measures	差別措施
Diffuse Reciprocity	擴散性互惠
Dillon Round	狄龍回合
Direct Discussions	直接對話
Direct Discussions	直接交貨
Direct Income Support	直接收支持
Direct Insurance	直接保險
Direct Investment	直接投資
Direct payment	直接支付
Direct Subsidy	直接補貼
Dirty Tariffication	骯臟的關稅化
Discretionary	裁量性立法
Discrimination	歧視
Discriminatory Pricing	歧視性定價
Discussant	引導人
Disguised Trade Barriers	變相貿易壁壘
Dispersed Tariff Rate	分散型關稅稅率
Dispute Settlement	爭端解決
Dispute Settlement Officer	爭端解決官員
Dispute Settlement Procedure	爭端解決程序
Dispute Settlement Registrar	爭端解決登記人
Disruptive Effects	擾亂性影響
Disruptive Imports	擾亂性進口
Dissent	反對意見
Distinctiveness	顯著性
Distribution of Trade	貿易分配
Distribution Services	分銷服務
Diversionary Dumping	移轉傾銷
Doctrine of Comparative	比較成本說
Doha Development Agenda	多哈發展議程
Doha Work Programme	多哈工作計劃
Domestic Commodities	國內商品
Domestic Content	當地成分要求
Domestic Industry	國內產業
Domestic Law	國內法
Domestic Price	國內價格
Domestic production	國內生產
Domestic Products	國產產品
Domestic Regulation	國內規制
Domestic Subsidy	國內補貼
Domestic support	( 農產品 ) 國內支持
Double Counting	重復計算
Double Deflation Method	雙重緊縮方法
Double Evart Formula	雙重偏離公式
Double Taxation	雙重征稅
Downstream Dumping	下游傾銷
Downstream Product	下游產品
Downstream Subsidy	下游補貼
Draft Standard	標準草案
Drawback Scheme	退稅方案
Dry Cleaning Services	干洗服務
Dual Pricing	雙重定價
Dual Tariff	加重關稅
Dumped Exports	傾銷出口產品
Dumped Prices	傾銷價格
Dumping	傾銷
Dumping Duties	傾銷稅
Dumping Margin	傾銷幅度
Dutiable Value	應稅價格
Duty	稅收
Duty Deferral Programme	關稅緩征方案
Duty Drawback	稅收返還
Duty Free	免稅
Duty Free Goods	免稅貨物
Duty Free Quota	免稅進口配額
Duty–Free Treatment	免稅待遇
Dyeing and Colouring Services	染色服務

E 英文	中文
Early Stage of Processing	初步加工
Eco-Dumping	生態傾銷
Eco-Duties	環境稅
Eco-Labbeling	環境標簽
Economic Data	經濟數據
Economic Integration	經濟一體化
Economic Needs Test	經濟需求測試
Economic Policies	經濟政策
Economic Quantities	經濟數量
Economies in Transition	轉型經濟體
Eco-Packaging	環保包裝
Eco-Protectionism	環境貿易保護主義
Eco-Standards	環境標準
Educational Tariff	培育關稅
Elastic Duties	彈性關稅
Electricity Reticulation	電力網絡
Electronic Commerce	電子商務
Emergency Action	緊急行動
Emergency Measures	緊急措施
Emergency Tariff	緊急關稅
Empire Preferences	帝國特惠制
Enabling Clause	授權條款
Enabling Clause	授權條款
End Product Criteria	最終產品標準
Enforcement Committee	執法委員會
Enforcement of Monopolies	壟斷的實施
Enforcement Procedures	實施程序
Engineering Services	工程服務
Enquiry Point	咨詢點
Entertainment Services	娛樂服務
Environmental Dumping	環境傾銷
Environmental Programmes	環境計劃
Environmental Services	環境服務
Environmental Subsidy	環境補貼
Equitable Treatment	公平待遇
Escalated Tariff	升級關稅
Escape Clause	免稅條款
Established Quota	既定配額
Estoppel	禁止翻供
Evidence	證據
Ex ante	采取措施前
Ex Officio Action	依職權的行動
Ex Parte Communications	單方面聯系
Ex post	采取措施后
Exception Measures	例外措施
Exceptions to the Agreement	協議例外
Exchange Action	外匯措施
Exchange Dumping	外匯傾銷
Exchange Dumping Duty	外匯傾銷稅
Exchange Risk Programmes	外匯風險計劃
Exchange Taxes	匯兌稅
Excise Duty	消費稅
Exclusion Order	排除令
Exclusive Agents	獨家代理商
Exclusive Economic Zone	專屬經濟區
Exclusive Export Rights	專屬出口權
Exclusive Import Rights	專屬進口權
Exclusive Marketing Rights	獨占行銷權
Executive Branch	執行機構
Executive Committee	執行委員會
Exemption Treatment	豁免待遇
Ex-Factory Level	出廠價水平
Exhibits	清單
Existing Programs	現有計劃
Expiry review	到期復審
Explicit Consensus	協商一致
Exploitation of a Patent	專利的使用
Exploitation of the Works	作品的利用
Export Competition	出口競爭
Export Competitiveness	出口競爭力
Export Contingency	出口相倚性
Export Credit	出口信貸
Export Credit Guarantee	出口信貸擔保
Export Credit Insurance	出口信貸保險
Export Credit Practice	出口信貸做法
Export Duty	出口稅
Export Performance	出口實績
Export Prohibitions	出口禁止
Export Restrictions	出口限制
Export Subsidies	出口補貼
Export Unit Value	出口單位價值