你的英文名字是由何而來?



















補習-你的英文名字是由何而來?



補習介紹

很多同學都有自己的英文名字,入鄉隨俗也罷,為了溝通交流方便也罷,也可能有人是為了時尚或者好玩,但英文名和中文名一樣的,也是有一定的意義的,對於自己的英文名是什麼來歷和典故,你知道多少呢?就像我們中國人的名字一樣,每個字和詞都有著自己的意義和地位,英文名也不例外,下面我們就來聊聊有關英文名字的一些傳說吧。­

­很多同學可能和我一樣,看過某部片子,發現電視裡的某個角色剛好是自己特別喜歡的類型,於是乎就借用了一下她的名字,因為從一個人的名字可以感覺到一個人的性格或其它的信息,如某個男生叫Alex,ALEXANDER的簡寫,在英國,人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男子,聰明,和善,令人喜愛。而我們身邊的Alex們,確實是比較陽光而且很聰明的大男孩。我的一個男同學叫ALAN,因為他自己也覺得自己是比較有親和力而且非常友好的人,據傳,英國有一位詩人,叫Alawn(阿倫),很近似於Alan,它的意思,但後來,這個名字常變形為Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan的發音近似於撒格遜語Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英國很為人所歡迎。還有很多人是出於對自己喜歡的名人的一種熱愛或紀念來取名的,就像有些人叫Sarah,是因為喜歡這個歌手,有的人叫Lincoln,這些都能顯示出自己的個性。­

­­上面提到的都是男生名字的來歷,接著我們看看比較受歡迎的女英文名吧。Hannah,這個英文名字大家都不會太陌生吧,前不久熱映的電影中那個載歌載舞的小姑娘,讓很多人都喜歡不已,所以這個名字在我們身邊出現的頻率也越來越高了。有的女生生於6月或7月的,可能直接就命名June或July了,還有一些名字是根據中文的名字的諧音或近義而取的,如中文名字中常見的莉/麗、琪、娜等,對應的英文名可以為Lily,Angle/Maggie,Tina等等。當然,不同的人對不同的名字可能有不一樣的看法,如Alice,(希臘)"真理";(老式德語)"貴族".大部份的人都把alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂.有些人則認為她是自傲的老女人.Carry/Carrie是carol,及caroline的簡寫(同kerry).Carrie給人的感覺是可愛,聰明的金髮女孩, 可能有兩種極端不同的個性;一個是好玩外向的女孩,另一個則是安靜好獨處的女子。­

­名字是一個人的標誌,無論中文或英文的名字,我們都喜歡給別人留下好的印象,所以取名的時候就要留意下,是否適合自己的特點,而且也要知道在英美文化中的含義是什麼,否則可能會有反效果。­





上門補習 | 補習介紹




文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 hktutorcity2 的頭像
hktutorcity2

576953369

hktutorcity2 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3)