http://www.hktutorcity.com-上門補習

http://www.hktutorcity.com-補習介紹

有望出任全國政協常委的唐英年，自離開家族企業半島針織逾10年後，身為家中長子的他，原來已於近月重任半島針織董事。唐英年接受本報電話查詢時承認，自己重掌家族生意，並表示會檢視任何投資機會，務求令到家業更有競爭力。

本報翻查公司註冊處紀錄，發現唐英年於今年1月1日重新出任半島針織的董事，而年屆九旬的唐父唐翔千則於同日辭任半島董事。唐英年曾擔任半島針織主席，直至2002年7月獲委任為工商及科技局長後便辭任半島的職務，並將生意交由家人打理。其後，唐英年官運亨通，先後出任財政司長和政務司長。直至去年初角逐特首落敗後，唐英年便公私一身輕，幾近一年。

02年當局長後離開半島

唐英年上周回覆本報時說﹕「我是重新掌管家族生意，因為我畢竟已經離開政府一段時間，所以也是時候要重新管理家族事業了。」唐說，離開了半島多年後，要給自己一些時間適應，重拾昔日從商的節奏。

需時重拾從商節奏

當唐被問及今次「回歸」，是否意味一眾老臣子會淡出，以啟動企業換血？唐英年堅稱：「完全沒有這回事情！我們的生意一直有很專業的管理團隊料理，所以縱使我離開了10年，到政府工作這麼久，家族生意仍然是很穩定的。我是非常感謝我的專業團隊的，他們的精神非常好，這些年來，我們企業的確經歷了一些挑戰，但公司仍然是很穩定的。」

近期有香港工業家組團前往緬甸投資大型工業園，盛傳半島針織便是其中一股主要力量。被問及該公司未來大計，唐英年說：「我們一向持開放態度，會審視很多投資的機會，令企業能有更大的競爭力。」

半島針織是香港老牌紡織企業，根據香港貿發局網頁介紹，半島針織目前每年營業額介乎7.8億至19.5億元。此外，直至去年9月，半島針織仍由唐翔千夫婦持有控制性股權。

唐父來港創辦

早於上世紀30年代，唐翔千之父唐君遠的毛紡廠，在江蘇無錫一帶早已享譽盛名，傳至唐翔千，唐家更富甲一方。50年代唐翔千舉家來港發展，1968年與友人創辦半島針織。70年代末，唐翔千在新疆設廠，成為新疆第一個中外合資企業。1975年唐英年由美國返港，便加入半島針織。現屆立法會議員林大輝亦由半島針織出身，曾擔任半島董事總經理，直至近年才離職。